Communiqué de presse pour Mars500

Communiqué de presse
N°33-2011

Paris, 28 Novembre 2011

Appel aux médias : les membres ESA de l’équipage de la mission Mars500 témoignent de leur expérience en France, en Italie et en Espagne

Après un voyage simulé de 17 mois à destination de la planète rouge, les deux membres ESA de l’équipage de Mars500, Romain Charles et Diego Urbina, vont bientôt rentrer de Russie. Début décembre, ils rencontreront les représentants des médias à Paris, à Rome et à proximité de Madrid pour témoigner de leur expérience.

Depuis l’« atterrissage » de l’équipage, le 4 novembre, une période de quarantaine à Moscou est mise à profit pour poursuivre l’étude par des réunions, des examens médicaux et des évaluations psychologiques. Les chercheurs s’emploient à recueillir des données qui pourraient s’avérer utiles aux futurs astronautes comme à d’autres professions supposant de vivre longtemps en milieu confiné.

Le 5 décembre à 11h00, à Paris, le responsable du projet Mars500, Patrick Sundblad, présentera la mission, avant que les deux participants ne discutent de leur expérience d’isolement de 520 jours.

Les conférences de presse organisées à Paris seront transmises en anglais et en français sur le web, à l’adressehttp://www.esa.int.

Le 6 décembre à 9h30, à Rome à l’hôtel Boscolo Aleph, les deux membres de l’équipage côté ESA rencontreront les journalistes avant de participer à un tweetup à 11h30.

Le 7 décembre à 10h30, au Centre européen d’astronomie spatiale (ESAC) de Villanueva de la Cañada (Madrid), Diego Urbina rencontrera les journalistes et un groupe d’étudiants pour parler de son expérience.

Les journalistes désireux de participer à l’un de ces événements sont invités à s’inscrire à l’adresse suivante :
http://www.esa.int/esaCP/SEMSQNZW5VG_index_0.html

Des images et des informations complémentaires sont disponibles sur le site :
http://www.esa.int/SPECIALS/Mars500/SEMAY7U889G_0.html

Pour en savoir plus, prière de contacter :
Evénement organisé à Paris
ESA – Bureau des Relations avec les médias
Département Communication
Téléphone : + 33 1 53 69 72 99
Télécopie : + 33 1 53 69 76 90
Courriel : media@esa.int

Evénement organisé à Rome
ESA/ESRIN – Bureau de la Communication,
Franca Morgia
Téléphone : +39 06 941 80 951
Télécopie : +39 06 941 80 842
Courriel : Franca.Morgia@esa.int

Evénement organisé à Madrid
ESA/ESAC – Bureau de la Communication,
Beatriz Arias
Téléphone : +34 91 813 13 59
Télécopie : +34 91 813 12 19
Courriel : comunicacionesac@esa.int

.

Call for Media: ESA Mars500 crew in France, Italy and Spain

28 November 2011
PR 33 2011 – After their 17-month simulated voyage to the Red Planet, ESA’s two Mars500 crewmembers, Romain Charles and Diego Urbina, are returning from Russia. The two will talk about their experience with media in Paris, Rome and near Madrid in early December.

Since their ‘landing’ on 4 November, the study has continued during the crew’s seclusion in Moscow, with debriefings, medical checks and psychological evaluations. Scientists have been collecting data that may help future astronauts and other professions that involve long stretches of isolation.

On 5 December at 11:00 CET, in Paris, the Mars500 Project Manager, Patrick Sundblad, will present the project, before the two discuss their experiences during the 520 days in the isolation facility.

The Paris press conferences will be webstreamed on http://www.esa.int in English and French.

On 6 December at 09:30 CET, at the Boscolo Aleph Hotel in Rome, the two will meet local media, before participating in a Tweeetup at 11:30.

On 7 December at 10:30 CET, at ESAC in Villanueva de la Cañada (Madrid), Spain, Diego Urbina will meet media and a group of university students to talk about his experience.

Media interested in attending one of the events must register via the following link:
http://www.esa.int/esaCP/SEMSQNZW5VG_index_0.html

For more information and imagery material, please visit:
http://www.esa.int/Mars500
For further information, please contact:

Event in Paris
ESA Media Relations Office
Communication Department
Tel: + 33 1 53 69 72 99
Fax: + 33 1 53 69 76 90
Email: media@esa.int

Event in Rome
ESA ESRIN Communication Office
Franca Morgia
Fax: +39 06 941 80 842
Tel: +39 06 941 80 951
Email: Franca.Morgia@esa.int

Event in Madrid
ESA ESAC Communication Office
Beatriz Arias
Teléfono: +34 91 813 13 59
Fax: +34 91 813 12 19
E-mail: comunicacionesac@esa.int

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s